I'm similar in size to you (5'10" & 175) and I have the Medium King (MK) Guide waders and they fit me perfect.

As for the boots, try them with waders first. My Simms boots are my normal shoe size and they are just right.