They are two different but related fish -
http://en.wikipedia.org/wiki/Arctic_grayling

European Grayling - http://en.wikipedia.org/wiki/Grayling_%28species%29