With the spinning rig, go without a sinker and use the smallest bobber that you can get away with. Use baits like crickets, worms, meal worms, etc... Since these are small bass, use the appropriate food for them. If you want to stick with lures, try Beetle Spins in various colors starting with black and yellow.

For the fly rod, you can use fairly small streamers, woolly buggers, and probably dries and popping bugs. Load up a dry fly with Gink so that it can be skated across the surface. Try different retrieves.

Remember the 3 cardinal rules of bass fishing: location, location, location. Fish the correct structure for your locale and the time of day.

Ed