I don't like those tiny flies either but I have caught fish with them under the surface using a strike indicator.
In a stream not a lake.