Make sure you don't lick the end of the thread to get it smooth or the thread will stick to the sides and not suck through.

Another alternative is to use a dental threader for someone who has a dental bridge. its a piece or hard mono with a loop on the end. Works great for that and whipping end when building a rod.

jed