Wow i havn't seen one of those for a while! That sparks some new ideas for tying! Ummmm....what I would do is probably what dixieangler said. When i tie dragon flies i swing the thread around the tail and then tie it off so maybe that will work for this. The needle is probably your best bet!

Good luck!!!
BC