you could try useing a parmanent marker like a panteen pen to color the quil it might be a bit more work but it might serve
the purpose.