I remember watching a Gary Borger fishing video years ago and he emphasized that time spent false casting was time spent unable to catch fish.
I've heard and read that comment several times. I just laugh at it because I spend a LOT of time with my fly and line in the water not catching fish. I really think that the few extra seconds spent false casting to get extra line out or to make sure your presentation is just right is probably OK.