Yup! It's Ergasilus alright.

It's basically a fish louse, or crab (in the copepod family). It does not effect humans and is killed by the cooking process. It's okay to eat fish that have this infestation (but I wouldn't use them for Sushi, just because of the thought of it......creepy!).

Semper Fi!