+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: It?s EYE-TAS?-KAH, EL-IN-OI.'

  1. #1
    Join Date
    May 2006
    Location
    Davis, IL, USA
    Posts
    391

    Default It?s EYE-TAS?-KAH, EL-IN-OI.'

    As a resident of the area, I want to welcome the Great Waters Fly Fishing Exposition to Itasca, Illinois this February.

    Though the folks from Minnesota have no trouble pronouncing the Native American name of the town, when I called recently, the hotel reservation clerk, probably from an out of state switchboard, guessed as it with something that sounded like Iz-tik-ah?. So to be on the safe side during your visit, keep in mind that names of towns in Chicagoland can be tricky starting with Chicago itself. If you see a French name, do not pronounce it the French way. Des Plaines to the east of Itasca is pronounced Dez Planes (like aircraft). Far to the south Lemont is pronounced Lamont like Fred Sanford?s son. I grew up there; I should know.

    We want you to enjoy your stay; so do not hesitate to ask about town names like La Grange, Marseilles, Joliet, and Bourbonnais. You really have to ask. There are no Buffalo in Buffalo Grove; there is no mountain in Mt. Prospect. But there are deer in Deerfield; and Elk Grove has a herd of Elk. In the end we understand slips by reservation clerks and visitors because we do not have it all figured ourselves. Enjoy your stay, and do not be shy about asking.
    Bear742

  2. #2

    Default Thanks Muchly

    Bear742 -

    Thanks for the welcome and the regional language hints. Both are appreciated. Tom & I are looking forward to bringing the Expo to the Chicago area. It's getting hectic here, but all should be well soon. See you in EYE-TAS?-KAH.

    Lew

  3. #3

    Default EYE-TAS'-KA

    Thanks, Mike!

    I'd hate to sound like a MAIN-ah stumbling around the region. Actually, these Maine-o-philes accuse me of being a Michigander/ Michiganian / person from Michigan all the time just because I ocassionally slip and say "pop" instead of "soda", or Presque EEL instread of Presque ISLE, or cal-LAIS instead of Callous.

    Now Illinois... is that IL'-a-nwah? grin

    See you there,
    Kat

  4. #4
    Join Date
    May 2006
    Location
    Davis, IL, USA
    Posts
    391

    Default Re: EYE-TAS'-KA

    Quote Originally Posted by Kathy Scott
    Now Illinois... is that IL'-a-nwah? grin

    See you there,
    Kat
    Touche'!
    Bear742

  5. #5
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    New Athens, Illinois
    Posts
    83

    Default

    Chee-Caug-o-wah

    The land of much skunk cabbage.

+ Reply to Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts