RW: "Lately I've become much more interested in the literature associated with fly fishing".
Then may I recommend: "Haunted by Waters
Fly Fishing in North American Literature" by Mark Browning.
Assuming you are not already aware of this work, I highly recommend this book.