My grandfather called bluegills "jonny roaches" but I haven't heard that in many years.
Also, around here crappies are known as "calico bass"