Jordan,
I really do not know of any places near Boulder or Fort Collins. I know of a couple places in Denver along the South Platte River though.
Give Front Range Anglers (http://www.frontrangeanglers.com/index.htm) a call. They might be able to point you to some carp water.
Good luck
Paul