Seems like a lot of work to do what you're doing but if you're happy with how it's performing then keep doing it.

I have a different approach that I like and I'm sure others have their way. I think you'll find a lot of "right ways" to get what you want.

My solution to the loop to loop contection is to simply nail knot a short piece (4 to 6 inches) of 20 to 40 lbs test mono (mono weight depends on the fly line weight)and then finishing the mono end with a perfection loop. You can make the loop fairly small and I've not had any trouble with stringing it through the guides when lining the rod.

I'm sure you'll get lots of other good recommendations. What part of OH are you located in?