I tie off with a technique that Oliver Edwards calls the "Two fingered Whip finish" (I think) in his DVDs.

Sorta similar to a half hitch but the thread is wrapped a couple of times over the head of the fly before pulling the loop tight. I'm not sure how else to explain it.