Looks like the trim ring was painted on, not thread. A coat of rod finish just might work if the trim is just paint.

Brad