I don't know what the original problem was but looking at the fly above I know of a similar looking fly that is simpler to tie. Would a caddis tied paraloop style also suffice?
...