Most Americans that travel to Cuba "off the record" do so by visiting other countries then onto Cuba. See the second half of the page below:

http://wikitravel.org/en/Americans_in_Cuba