IMO, it's the same as the difference between "lift" and "elevator" or "truck" and "lorry". One's primarily used here in the colonies, and the other in Old Blighty.