Dear R:
Probably the best way, and I'm taking a risk saying it because someone will disagree with me, is to simply nail knot the leader directly to the fly line and put a tiny drop of superglue...