Here's the answer:

Throw away your epoxy, and get some Loon's Knot Sense. Use that like you would epoxy on the copper johns, then take them outside stuck in foam and expose them to sunlight for 30...