I just put a small piece of tape on the back of the tag, trapping the point of the hook. My tags are fairly large, though.

http://i248.photobucket.com/albums/gg176/07sgt2442/Flys/toetag.jpg
...